-
1 tickle
A n chatouillement m ; to give sb a tickle faire des chatouilles à qn ; I've got a tickle in my throat j'ai la gorge qui me chatouille.B vtr1 [person, feather] chatouiller ; to tickle sb in the ribs/on the tummy chatouiller les côtes/le ventre de qn ; to tickle sb under the chin chatouiller qn sous le menton ;2 [wool, garment] gratter ;3 ○ fig ( gratify) chatouiller [palate, vanity] ; exciter [senses] ; ( amuse) amuser [person] ; to tickle sb's fancy ( amuse sb) amuser qn ; ( appeal to sb) faire envie à qn.C vi [blanket, garment] gratter ; [feather] chatouiller. -
2 tickle
tickle ['tɪkəl](a) (by touching) chatouiller;∎ don't tickle my feet! ne me chatouille pas les pieds!;∎ to tickle sb in the ribs/under the chin chatouiller les côtes/le menton à qn;∎ the blanket tickled her nose la couverture lui chatouillait le nez∎ to tickle the palate (of food, wine) chatouiller le palais∎ she was really tickled by the news (amused) la nouvelle l'a vraiment amusée; (pleased) la nouvelle lui a vraiment fait plaisir;∎ this idea tickled her fancy cette idée lui a plu ou l'a séduite;∎ to be tickled pink or to death être ravi ou aux anges;∎ he was tickled pink at becoming a grandfather il était ravi de devenir grand-père;∎ she was tickled to death to think he actually liked her elle était enchantée de penser qu'en fait il l'aimait bien(person, blanket) chatouiller; (beard) piquer;∎ don't tickle! ne me chatouille pas!3 noun(on body) chatouillement m; (in throat) picotement m, chatouillement m;∎ to give sb a tickle chatouiller qn, faire des chatouilles à qn;∎ I've got an awful tickle in my throat j'ai des picotements vraiment désagréables dans la gorge
См. также в других словарях:
tickle — tick|le1 [ˈtıkəl] v [Date: 1300 1400; Origin: Perhaps from tick to touch lightly (16 19 centuries)] 1.) [T] to move your fingers gently over someone s body in order to make them laugh ▪ Stop tickling me! 2.) [I and T] if something touching your… … Dictionary of contemporary English
tickle — 1 verb 1 (T) to rub someone s body gently with your fingers in order to make them laugh 2 (I, T) if something touching your body tickles you, it makes you want to rub your body because it is uncomfortable: Mommy, this blanket tickles. 3 (T) if a… … Longman dictionary of contemporary English
Charles Manson — The Manson Family redirects here. For the 2003 film, see The Manson Family (film). Charles Milles Manson … Wikipedia
Hitomi Kobayashi — Hitomi Kobayashi[1]., [2]. Hitomi Kobayashi (1965 ) … Wikipédia en Français
Hitomi Kobayashi — Female adult bio name = Hitomi Kobayashi photo= birth= birth date and age|1965|09|02 [Infobox data from: cite web |url=http://avidol.xcity.jp/english/info.html?aid=408|title=Hitomi (Hitomi Kobayashi)|accessdate=2007 03 04|publisher=… … Wikipedia
List of Looney Tunes and Merrie Melodies characters — This is an incomplete list of Looney Tunes and Merrie Melodies characters. Contents 0–9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z B … Wikipedia
Squid-Jiggin' Ground — The Squid Jiggin Ground written by Arthur Scammell (1928) is a Newfoundland traditional song that describes a way of life of the local fisherman. The song is unique in that it describes the method of jigging for squid and the type of equipment… … Wikipedia
List of Mutants and Cyborgs in the Virtual Dark Fortress — In the VR Troopers universe, Grimlord and his minions created new Mutants and Cyborgs from the Virtual Dark Fortress. Footage for these monsters (except for Transformatron, who was American made) came from either Uchuu Keiji Shaider or Jikuu… … Wikipedia
Coma — For other uses, see Coma (disambiguation). Coma ICD 10 R40.2 ICD 9 780.01 In medicine, a coma (from the Greek κῶμα koma, meaning deep slee … Wikipedia
Navel — For other uses, see Navel (disambiguation). Belly button redirects here. For other uses, see Belly button (disambiguation). Navel Human innie navel … Wikipedia
humour — /hyooh meuhr/, n., v.t., Chiefly Brit. humor. Usage. See or1. * * * I (Latin; fluid ) In early Western physiological theory, one of the four body fluids thought to determine a person s temperament and features. As hypothesized by Galen, the four… … Universalium